宠物美容IOS
公司热线: 宠物美容安卓
您现在的位置:宠物美容 > 宠物百科 > 正文
发布时间:2019-06-09 11:23
翻译当代诗人江南七剑,早期代表作《野桃红》

翻译当代诗人江南七剑,早期代表作《野桃红》

  《野桃红》  ——原作:江南七剑  半杯苍天,半杯孤寂,半杯青春愁滋味,  半杯月落,半杯雁飞,半杯浮梦伏案睡。

  时光流逝不复归,想我妈妈已老去。

  额头皱纹三寸深,我却无能报答你养育恩。   爱她,爱她?漫山野桃已开花,  爱她,爱她?我眼何时已变瞎?  半杯高山,半杯死去,半杯星辰倒影水,  半杯稻香,半杯忧虑,半杯荒唐倦鸟归。   人生七十古来稀,想我家父已驼背,  日夜辛苦奔波忙,我却无能跨越你眼中墙。

  爱他,爱他?漫山野桃已开花,  爱他,爱他?我心怎么这么假?  半杯霓虹,半杯沙粒,半杯尊严我是谁?  半杯红唇,半杯假意,半杯冷暖歌声泣。   陌生城市不能睡,想我心爱已离去。   都说人间情可贵,我却无能再去追再去追。

  爱她,爱她?漫山野桃已开花,  爱她,爱她?别问我是否想家?  我的翻译版  Halfacupofheaven,halfacupofloneliness,halfacupofsorrowofyouth,  Halfacupofmoon,halfacupofwildgeesefly,halfacupoffloatingdreamsleepingatthetable.  TimegoesbyandImissmymother.  Foreheadwrinklesthreeinchesdeep,butIcannotrepayyourupbringing.  Loveher,loveherThewildpeachblossoms,  Loveher,loveherWhendidmyeyesbecomeblind  Halfcupofmountain,halfcupofdead,halfcupofstarreflectionwater,  Halfacupofriceincense,halfacupofworry,halfacupofabsurdtiredbirdsback.  Lifeisseventyyearsold,thinkmyfatherhashunchbacked,  Dayandnight,Icantcrossthewallofyoureyes.  Lovehim,lovehimThewildpeachblossoms,  Lovehim,lovehimHowcanIbesofalse  Halfacupofneon,halfacupofsand,halfacupofdignitywhoamI  Halfcupofredlips,halfcupofhypocrisy,halfcupofcoldandwarmsinging.  Cannotsleepinastrangecity,Ithinkmylovehasgone.  Allsaythathumanloveisprecious,butIcannotchaseafteragain.  Loveher,loveherThewildpeachblossoms,  Loveher,loveherDontaskmeifIamhomesick.。

友情链接

网站首页 |公司介绍| 产品中心 | 空调通风| 公司资讯 |企业图集 |商盟认证 |联系我们

宠物美容提供的文章均由网友转载于网络,若本站转载中的文章侵犯了您的权益,请与本站管理员联系.
Copyright (C) 2006-2019 www.330192.com宠物美容 All Rights Reserved